¿Qué pasa, nen?
El sábado pasado estaba en una fiesta cuando se me acerca una chica y me dice “¿Qué pasa, nen?” y acto seguido empieza a agitar el cuerpo compulsivamente, especialmente las manos que movía como si fuese una mantis religiosa a punto de comerme. Yo pensé que había pisado el cable de los altavoces y una descarga de Bisbal le estaba atravesando el sistema nervioso. Así que por pura precaución me retire un poco.
Cuando terminaron los espasmos me acerqué otra vez, a preocuparme por su salud, y me encuentro con que la chica me mira como si YO fuese un marciano. ¿Qué esperaba? ¿Que me tirase al suelo en medio de una epifanía, moviendo brazos y piernas como un escarabajo panzarriba?
Aclarémonos: eres TÚ la que ha decidido autohumillarse en público, yo no te lo he pedido.
El caso es que ella, por si no había captado las sutilezas de su mensaje repitió “¿Qué pasa, nen?” con algo menos de entusiasmo y movimientos similares. Estaba por preguntarle si le había sentado mal la cena, pero opté por un neutro: “Perdona, no te entiendo.”. A lo que ella insistió: “el nen, hombre, el nen”.
Estaba dudando si esta mujer me confundía con un exorcista o simplemente no conocía más que esas cuatro palabras de castellano cuando pensé en otra posibilidad: “algo de la tele”.
Recuerdo cuando, de repente, bastaba dar un palmada y decir “eeeesso!” para que la gente se riera. ¿Qué conjuro mágico era aquel? ¿Se habrían alineado los planetas en la casa de acuario? La respuesta no estaba ahí fuera, sino en la tele.
Así que pregunté, intentando arreglar un poco la situación:
- ¿es algo de la tele? Es que yo no veo la tele.
- Sí hombre: el nen, ¿no conoces al nen?
Que yo pensé: ¿qué parte de “no veo la tele” no habrá entendido esta mujer? Solo son cuatro palabras.
Y es que ese es otro de los efectos curiosos de la televisión. Todo el mundo la critica, nadie la ve… pero todo el mundo conoce todos los programas y personajes… al parecer “no veo la tele” significa únicamente “solo veo la tele una hora al día”.
Espero que cuando digo “yo no me pongo la ropa interior de mi mujer” la gente no piense que “solo me la pongo para ir a trabajar”.
Así que me tocó explicar que aunque pareciese complejo, cuando yo decía que “no veo la tele” significaba que “no veo la tele”.
Una vez aclarado todo, la chica ya dejó de mirarme con cara de “eres un marciano”. Más bien me miraba con cara de “¡qué asco! ¿será contagioso?”.
El caso es que los dos hicimos como si los berreos de Bisbal, ya derivados en el sonido del ciervo en celo, nos hubiesen animado a bailar. Curiosamente el mejor modo de no estar con una chica es bailar con ella. Así en pocos compases la distancia de seguridad se amplió hasta casi el olvido.
Entonces me acordé del final de “El hombre de Alcatraz” cuando mientras trasladan al protagonista (Burt Lancaster) un periodista le pregunta:
- ¿es verdad que nunca ha visto la televisión?
- por lo que sé, tampoco me he perdido mucho
